Et si vos prochaines vacances avaient un petit accent chantant, une odeur d’embruns et un goût de piment d’Espelette ? Bienvenue à Hendaye, cette pépite du Pays basque où l’océan Atlantique vient caresser les Pyrénées dans un ballet quotidien absolument hypnotisant. Partir en vacances à Hendaye, c’est s’offrir le luxe d’une destination qui coche toutes les cases : une plage immense et sécurisée pour les enfants, des vagues parfaites pour s’initier au surf, une culture riche et vivante, une gastronomie qui fait chanter les papilles, et des paysages à couper le souffle. Le tout à seulement quelques kilomètres de l’Espagne, pour le dépaysement en prime !
Pour partir en vacances à Hendaye, posez vos valises (et votre coeur) dans le village vacances Azureva Azureva, à 400 mètres seulement d’une plage de rêve. Imaginez : vous ouvrez les volets, le soleil basque vous fait un clin d’œil, et en quelques minutes de marche, vos pieds s’enfoncent dans le sable fin. Les enfants filent au club pendant que vous sirotez un café en terrasse, bercé par le chant des mouettes. Ça ressemble furieusement au bonheur, non ? Dans ce guide complet, nous allons vous dévoiler tous les secrets d’Hendaye et de sa région. Des spots de surf aux sentiers de randonnée, de l’aquarium de Biarritz au mythique train de la Rhune, des parties de pelote basque aux dégustations de gâteau basque : préparez-vous à tomber amoureux du Pays basque. Et spoiler alert : c’est le genre d’histoire d’amour qui dure toute une vie.
La plage d'Hendaye : un paradis pour toute la famille
Une plage sécurisée, le rêve des parents
Avouons-le : partir en vacances à Hendaye avec des enfants, la sécurité à la plage est primordiale. Bonne nouvelle : à Hendaye, vous pouvez souffler ! La plage s’étire sur près de 3 kilomètres de sable fin, ce qui en fait la plus grande plage de la côte basque. Sa particularité ? Une pente très douce qui permet aux enfants de barboter en toute sécurité, des vagues modérées grâce à la protection naturelle de la baie, et une surveillance assurée par des maîtres-nageurs pendant la saison estivale. La plage a d’ailleurs obtenu le label Handiplage, témoignant de son accessibilité pour tous. Des tiralo sont mis à disposition gratuitement. Parce que les vacances, c’est pour tout le monde !
Le surf pour tous : des vagues parfaites pour débuter
Si Biarritz est considérée comme le berceau du surf en Europe, Hendaye en est définitivement le jardin d’enfants. Et c’est un compliment ! La plage est unanimement reconnue comme l’un des meilleurs spots pour s’initier à la glisse. Les vagues sont des “pentes vertes” : régulières, pas trop puissantes, et suffisamment longues pour avoir le temps de se lever sur la planche. Plusieurs écoles de surf proposent des cours dès 6-7 ans, encadrés par des moniteurs diplômés d’État. Les adolescents en quête de sensations repartent avec des étoiles plein les yeux et du sel plein les cheveux. Le bodyboard et le stand-up paddle sont également très pratiqués dans la baie de Txingudi, plus calme.
Les rochers des Deux Jumeaux : une carte postale vivante
À l’extrémité sud de la plage se dressent les Deux Jumeaux, ces rochers emblématiques sculptés par l’érosion. Ils figurent sur toutes les cartes postales de la région ! À marée basse, on peut observer crabes, anémones et crevettes dans les flaques. Le coucher de soleil derrière les Deux Jumeaux est un spectacle à ne manquer sous aucun prétexte. De l’autre côté d’Hendaye, la baie de Txingudi, classée réserve naturelle, abrite une biodiversité remarquable. Le sentier du littoral permet de prolonger la balade jusqu’au domaine d’Abbadia avec des panoramas époustouflants sur l’océan et les montagnes.
Le village vacances Azureva Hendaye : votre cocon basque
Hébergements confortables et piscine chauffée
Le village vacances Azureva d’Hendaye, c’est un peu comme si quelqu’un avait lu dans vos pensées pour créer l’endroit idéal. Niché dans un écrin de verdure de 4 hectares, à seulement 400 mètres de la plage, nos 120 chambres (doubles, triples ou quadruples) offrent tout le confort nécessaire. L’architecture s’inspire des maisons basques traditionnelles, avec leurs façades blanches et leurs colombages colorés. La piscine couverte et chauffée est parfaite quand le temps basque joue les capricieux. Les transats vous tendent les bras pour une pause lecture bien méritée.
Des clubs enfants pour tous les âges
Des vacances réussies, ce sont des vacances où tout le monde y trouve son compte ! Nos clubs enfants sont au cœur de notre offre. Le club (3-11 ans) offre des activités d’éveil et manuelles pour les plus petits et de grands jeux, activités sportives, ateliers créatifs et sorties découverte pour les plus grands. Les adolescents (12-17 ans) profitent de tournois sportifs, sorties surf et soirées dédiées. Pendant ce temps, les parents peuvent souffler, se retrouver, profiter. Tout le monde y gagne !
Une restauration aux saveurs locales
Chez Azureva, les vacances passent aussi par l’assiette ! Notre restaurant panoramique met à l’honneur les produits locaux : fromage de brebis des Pyrénées, jambon de Bayonne, poissons frais de Saint-Jean-de-Luz, légumes des maraîchers locaux, piment d’Espelette… Les buffets variés satisfont toutes les envies, et les soirées thématiques (basque, fruits de mer, grillades) régalent les papilles. Les régimes particuliers (végétarien, sans gluten, allergies) sont pris en compte sur demande.
Explorer les trésors du Pays basque depuis Hendaye
Le train de la Rhune : une ascension mythique
Il existe des expériences qui marquent une vie. L’ascension de la Rhune en petit train à crémaillère en fait partie. Cette montagne emblématique du Pays basque, qui culmine à 905 mètres d’altitude, offre un panorama exceptionnel sur l’océan Atlantique, les Pyrénées et les collines verdoyantes des deux côtés de la frontière franco-espagnole.
Le petit train de la Rhune est une institution. Mis en service en 1924, il n’a quasiment pas changé depuis : les wagons en bois ouverts grimpent lentement le long de la voie à crémaillère, dans un rythme paisible qui invite à la contemplation. La montée dure environ 35 minutes, et chaque virage révèle un nouveau panorama plus époustouflant que le précédent.
Au sommet, le spectacle est grandiose. Par temps clair, on distingue la côte basque jusqu’à Biarritz au nord, les premiers sommets pyrénéens au sud, et l’immensité de l’océan à l’ouest. Les pottoks, ces petits chevaux sauvages basques, broutent paisiblement sur les pentes, indifférents aux photographes qui les mitraillent. Pour les gourmands, des ventas (ces petits commerces typiques de la frontière) proposent de quoi se restaurer : jambon, fromage, charcuterie, et bien sûr quelques souvenirs à rapporter. L’ambiance est bon enfant, mélange de randonneurs, de familles et de touristes du monde entier, tous unis par l’émerveillement devant ce paysage.
Conseil pratique : en été et pendant les vacances scolaires, le train de la Rhune est victime de son succès. Il est vivement recommandé de réserver ses billets à l’avance sur le site officiel. Le départ se fait depuis le col de Saint-Ignace, à une vingtaine de minutes en voiture d’Hendaye.
L'aquarium de Biarritz : plongée dans les profondeurs océanes
À une quarantaine de minutes d’Hendaye, l’aquarium de Biarritz est une sortie incontournable pour les familles. Installé dans un magnifique bâtiment Art déco face à la mer, il propose une immersion fascinante dans les profondeurs de l’océan Atlantique et des mers tropicales.
Plus de 60 bassins présentent la diversité de la vie marine : des côtes du golfe de Gascogne aux récifs coralliens des Caraïbes, en passant par les eaux froides de l’Atlantique Nord. Le clou de la visite est sans conteste le bassin des requins, un immense aquarium de 1,5 million de litres où évoluent plusieurs espèces de squales. On peut rester de longues minutes hypnotisé par leur ballet silencieux, le nez collé à la vitre comme les enfants qu’on a tous été. Les phoques sont les autres stars de l’aquarium. Leur bassin extérieur permet de les observer sous tous les angles, et les repas (à 10h30 et 17h00) sont l’occasion de les voir s’animer et interagir avec leurs soigneurs. Un spectacle qui ravit les petits comme les grands.
L’aquarium propose également des animations pédagogiques et des ateliers pour les enfants. Toucher des étoiles de mer, découvrir comment fonctionne un écosystème marin, comprendre les enjeux de la préservation des océans : on apprend en s’amusant, et les enfants repartent souvent avec une conscience écologique renforcée. Comptez environ 1h30 à 2h de visite pour profiter pleinement de l’aquarium. La boutique souvenir est dangereuse pour le porte-monnaie (les peluches de requins sont irrésistibles), mais c’est pour la bonne cause : l’aquarium participe à plusieurs programmes de conservation marine.
La pelote basque : initiez-vous au sport roi
Impossible de séjourner au Pays basque sans entendre parler de la pelote. Ce sport ancestral, profondément ancré dans la culture locale, se pratique sous diverses formes : main nue, pala, chistera, xare… Chaque village possède son fronton, ce mur caractéristique contre lequel les joueurs font rebondir la balle avec une puissance et une précision impressionnantes. Au village vacances Azureva Hendaye, nous disposons de notre propre fronton, permettant aux vacanciers de s’initier à cette discipline unique. Nos animateurs organisent régulièrement des séances de découverte, accessibles à tous les niveaux. On vous prévient : les premières parties se terminent souvent avec des mains un peu rouges et beaucoup de fous rires. Mais le jeu est addictif, et on comprend vite pourquoi les Basques en sont si fiers.
Pour les spectateurs, assister à une partie de pelote professionnelle est une expérience à vivre. Les trinquets (frontons couverts) de la région proposent des compétitions de cesta punta où la pelote file à plus de 300 km/h. L’ambiance est électrique, les paris vont bon train, et on se retrouve à hurler “Hobe !” sans vraiment comprendre les règles. C’est ça, l’intégration culturelle ! Le village vacances Hendaye organise également des sorties pour assister à des parties professionnelles dans les environs. Une immersion totale dans la culture basque, qui laisse des souvenirs impérissables.
Découvrez toutes les beautés du Pays Basque racontées par Nota Bene.
Hendaye vous attend !
Partir en vacances à Hendaye, c’est s’offrir le meilleur du Pays basque : océan, montagne, culture et gastronomie. Au village vacances Azureva, notre équipe passionnée, nos clubs enfants, notre piscine chauffée et notre cuisine aux produits locaux garantissent des vacances inoubliables. Que vous veniez pour une semaine en été ou quelques jours hors saison, vous repartirez avec des souvenirs plein la tête. N’attendez plus pour réserver votre séjour !
Village vacances Azureva Hendaye ***
- A 500 m de l’océan.
- Pension complète et demi-pension.
- Piscine couverte et chauffée avec pataugeoire.
- Terrasse-solarium.
- Fronton de pelote basque.
- Salle de sport.
- Ouvert d’avril à octobre.
Besoin d’inspiration supplémentaires ?
Découvrez tous nos guides complets pour vos vacances Azureva :
L’Atlantique Sud : de l’océan basque aux plages vendéennes
- Partir en vacances à Lacanau
- Partir en vacances à Hossegor
- Partir en vacances à Ronce-les-Bains
- Partir en vacances à l’Île d’Oléron
Le Sud et ses couleurs : la Méditerranée
- Partir en vacances à Roquebrune-Cap-Martin
- Partir en vacances à Grau-du-Roi – Port Camargue
- Partir en vacances à Saint Cyprien
La montagne sous la neige : nos stations pour l’hiver
- Partir en vacances à La Clusaz
- Partir en vacances aux Karellis
- Partir en vacances aux Menuires
- Partir en vacances à Arêches-Beaufort
- Partir en vacances à Bussang
- Partir en vacances à Piau-Engaly
La campagne, pour se ressourcer vraiment
- Partir en vacances à Murol