Le Pays basque fait partie des régions les plus singulières de la côte Atlantique française : une langue propre (l’euskara), une architecture rouge et blanche immédiatement identifiable, une gastronomie identifiée (axoa, gâteau basque, piment d’Espelette), un sport-spectacle unique (la pelote), et une côte à la fois sauvage et travaillée par des générations de surfeurs. Choisir un séjour tout compris au Pays basque, c’est s’offrir cette identité forte grâce à la pension complète, les clubs enfants 3-11 ans et les clubs ados 12-17 ans qui simplifient le quotidien.
Nous sommes implantés sur deux villages basques : Anglet, capitale française du surf au sud du bassin d’Adour, et Hendaye, plus au sud à la frontière espagnole, dans la baie protégée la plus longue de la côte basque. Hendaye est labellisé Famille Plus. Cette page détaille ce qu’implique un séjour tout compris au Pays basque chez nous, entre océan vivant et arrière-pays attachant.
Anglet, Hendaye et la côte basque
La côte basque française, courte mais intense, déroule 35 km de littoral entre la pointe Saint-Martin (Biarritz) et la baie de Txingudi (Hendaye). Anglet rassemble 11 plages cernées par des falaises et des dunes, avec une école de surf à chaque coin et un stade nautique réputé. Hendaye, à l’extrémité sud, offre la plus longue plage de sable de la côte basque (3 km), protégée par les deux pointes (Sokoburu et Sainte-Anne) qui en font une baie quasi fermée — idéale pour les enfants en première baignade. Entre les deux : Biarritz, Bidart, Guéthary, Saint-Jean-de-Luz, Ciboure. Un séjour tout compris au Pays basque permet d’explorer toute cette côte depuis votre village.
Culture basque : pelote, langue et villages de l’intérieur
Le Pays basque ne se résume pas à sa côte. L’arrière-pays — la Soule, la Basse-Navarre, le Labourd — abrite des villages classés parmi les plus beaux de France : Espelette (le piment), Sare (les grottes et le petit train de la Rhune), Ainhoa (la place médiévale), Saint-Jean-Pied-de-Port (étape du Camino). La pelote basque, sport national avec ses multiples variantes (chistera, main nue, pala) se joue contre les frontons que vous croiserez dans chaque village. La langue basque (euskara) est encore très vivante. Pour un séjour tout compris au Pays basque qui ne se limite pas à la plage, l’arrière-pays vaut une à deux journées d’excursion.
Gastronomie basque : axoa, gâteau basque et piment d’Espelette
La cuisine basque est l’une des plus identifiées de France : le piment d’Espelette AOP, le jambon de Bayonne IGP, le fromage de brebis Ossau-Iraty AOP, le gâteau basque (à la cerise noire d’Itxassou ou à la crème), le ttoro (soupe de poisson) et l’axoa (épaule de veau au piment). Les vins d’Irouléguy et le cidre basque accompagnent ces plats. En pension complète dans nos villages basques, ces saveurs sont régulièrement à table — particulièrement à Hendaye, où la cuisine s’inspire fortement du terroir local. C’est aussi une ouverture culturelle pour les enfants : ils découvrent une France qu’ils ne soupçonnent pas. La pension complète libère du temps pour ces découvertes.
Surf, vélo et activités famille au Pays basque
Le surf est l’activité phare. Anglet et la Côte basque accueillent des écoles de surf agréées dès 6-7 ans (parfois 5 ans pour des initiations baby-surf). Les vagues sont à apprivoiser, parfois exigeantes, mais l’encadrement professionnel rassure. Au-delà du surf, la Vélodyssée passe par la Côte basque : pistes cyclables sécurisées entre les plages d’Anglet, possibilité de remonter le bassin d’Adour à vélo. Pour l’arrière-pays, le petit train de la Rhune (à 25 minutes d’Hendaye) emmène à 905 mètres d’altitude pour des panoramas exceptionnels. Un séjour tout compris au Pays basque combine facilement plage, vélo et montagne basque dans la même semaine.
Séjour tout compris à Anglet et Hendaye, en pratique
La formule au Pays basque comprend l’hébergement, la pension complète, le club enfants 3-11 ans et le club/RDV ados 12-17 ans, les animations en journée et soirée, les équipements communs (piscine, espaces sportifs). Les locations de matériel (planches, vélos) sont en supplément, avec souvent des partenariats négociés pour les vacanciers du village. Vos animaux sont acceptés dans les deux villages basques. Hendaye est labellisée Famille Plus. L’aéroport de Biarritz (BIQ) est à 15 minutes d’Anglet et 35 minutes d’Hendaye ; la gare TGV d’Hendaye dessert directement les deux villages via TER. Pour préparer votre venue, le portail régional du tourisme basque fournit toutes les informations (cliquer pour en savoir plus)
En résumé sur les vacances tout compris au Pays basque
Le Pays basque est l’une des régions les plus identitaires de France : langue propre, gastronomie reconnaissable entre toutes, sports particuliers (pelote, surf), villages classés. Nos deux villages — Anglet capitale du surf et Hendaye en baie protégée labellisée Famille Plus — couvrent les deux ambiances de la côte basque française. Avec la pension complète, les clubs enfants 3-11 ans et clubs ados 12-17 ans, votre famille profite de cet écrin culturel unique sans s’occuper de la logistique. Pour un séjour tout compris au Pays basque qui marie plage, surf et arrière-pays attachant, Anglet et Hendaye sont les deux portes d’entrée.
Mini FAQ les vacances tout compris au Pays basque
- Anglet ou Hendaye : quel village basque choisir pour un séjour en famille ?
Hendaye pour les familles avec très jeunes enfants : la baie de Txingudi est protégée, l’eau y est plus calme, le village est labellisé Famille Plus. Anglet pour les familles avec des enfants plus grands ou amateurs de surf : 11 plages, école de surf à proximité, ambiance plus dynamique. Les deux donnent accès à toute la côte basque française.
- Quand partir au Pays basque pour un séjour tout compris en famille ?
Mai-juin et septembre offrent un excellent équilibre : températures agréables (22-25°C), moins de monde, surf accessible. L’eau atteint 18-20°C en juin et reste baignable jusqu’à mi-octobre. Juillet-août pour les familles avec enfants scolarisés, avec animations renforcées. Le Pays basque a une particularité : il pleut plus que sur la Méditerranée, mais souvent par averses brèves — la pension complète permet de s’abriter facilement.
- Mes enfants peuvent-ils apprendre le surf à Anglet ?
Oui, les écoles de surf d’Anglet accueillent les enfants dès 6-7 ans (parfois 5 ans pour des initiations sur petites vagues, en bain). Les moniteurs sont diplômés d’État, et le matériel (combinaisons, planches en mousse adaptées) est fourni. Les cours ne sont pas inclus dans la pension complète, mais des tarifs préférentiels sont fréquemment négociés pour les vacanciers du village. Les ados peuvent rapidement progresser jusqu’à des vagues plus exigeantes.
- Peut-on visiter facilement l’Espagne depuis Hendaye ?
Oui, c’est aussi un atout. La frontière espagnole est à 5 minutes à pied d’Hendaye (pont international Santiago). Saint-Sébastien (Donostia), à 25 minutes en train ou voiture, est une destination de journée incontournable : Pintxos, plages de la Concha et Zurriola, quartier ancien. Beaucoup de familles intègrent une journée espagnole dans leur séjour tout compris au Pays basque.
- Le séjour tout compris au Pays basque comprend-il les cours de surf ou de pelote ?
Non, les cours techniques (surf, pelote, sport spécialisé) sont en supplément. La formule comprend la pension complète, les clubs enfants et ados, les animations généralistes du village et l’accès aux équipements communs. Les écoles de surf et de pelote partenaires proposent souvent des tarifs préférentiels aux vacanciers du village. Pour la pelote, des démonstrations sont parfois organisées dans les programmes d’animations.
── Découvrez nos séjours en formule tout compris au Pays basque ──
→ Vacances tout compris à Anglet
→ Vacances tout compris à Hendaye
Autres destinations sur la côte Atlantique :
↔ Séjour tout compris en Gironde
↔ Séjour tout compris en Charente-Maritime