Location de vacances
Jour de l'An

Situé à 1.080 m d’altitude, au cœur du cadre préservé du massif du Beaufortain et à seulement 500 m des pistes, notre village vacances d’Arêches-Beaufort vous offre l’authenticité d’un décor typiquement savoyard.

Located at an altitude of 1,080 metres, in the heart of the unspoilt Beaufortain massif and just 500 metres from the slopes, our holiday village in Arêches-Beaufort offers you the authenticity of a typical Savoyard setting.

Ons vakantiedorp Arêches-Beaufort ligt op 1080 meter hoogte, midden in het ongerepte natuurgebied van het Beaufortain-massief en op slechts 500 meter van de skipistes. Het biedt u de authenticiteit van een typisch Savoyaardse omgeving.

Auf 1.080 m Höhe, im Herzen der unberührten Landschaft des Beaufortain-Massivs und nur 500 m von den Pisten entfernt, bietet Ihnen unser Feriendorf Arêches-Beaufort die Authentizität einer typisch savoyischen Umgebung.

Situato a 1.080 m di altitudine, nel cuore dell’ambiente incontaminato del massiccio del Beaufortain e a soli 500 m dalle piste, il nostro villaggio vacanze di Arêches-Beaufort vi offre l’autenticità di un ambiente tipicamente savoiardo.

Situado a 1080 m de altitud, en el corazón del entorno protegido del macizo de Beaufortain y a solo 500 m de las pistas, nuestro complejo vacacional de Arêches-Beaufort le ofrece la autenticidad de un entorno típicamente saboyano.

Goûtez aux joies de la montagne au cœur du magnifique Massif des Vosges ! Située à 880 m d’altitude, notre résidence de vacances à Bussang vous offre, en hiver, un départ direct au pied des pistes et, en été, l’accès à de nombreux sentiers de randonnée.

Goûtez aux joies de la montagne au cœur du magnifique Massif des Vosges ! Située à 880 m d’altitude, notre village vacances à Bussang vous offre, en hiver, un départ direct au pied des pistes et, en été, l’accès à de nombreux sentiers de randonnée.

At an altitude of 1,000 metres, just a stone’s throw from the slopes of the Jura Mountains’ leading winter sports resort, our vacation village in Métabief is the perfect place for family holidays, summer or winter, in the heart of the Jura.

Experience the joys of the mountains in the heart of the magnificent Vosges Mountains! Located at an altitude of 880 metres, our vacation residence in Bussang offers direct access to the slopes in winter and numerous hiking trails in summer.

Beleef de bergen in het hart van de prachtige Vogezen! Onze vakantiewoning in Bussang, gelegen op 880 meter hoogte, biedt u in de winter directe toegang tot de pistes en in de zomer toegang tot talloze wandelpaden.

Genießen Sie die Freuden der Berge im Herzen des wunderschönen Vogesenmassivs! Unsere Ferienanlage in Bussang liegt auf 880 m Höhe und bietet Ihnen im Winter einen direkten Zugang zu den Pisten und im Sommer den Zugang zu zahlreichen Wanderwegen.

Assaporate le gioie della montagna nel cuore del magnifico Massiccio dei Vosgi! Situata a 880 m di altitudine, la nostra residenza per vacanze a Bussang vi offre, in inverno, un accesso diretto ai piedi delle piste e, in estate, l’accesso a numerosi sentieri escursionistici. Assaporate le gioie della montagna nel cuore del magnifico Massiccio dei Vosgi! Situata a 880 m di altitudine, la nostra residenza per vacanze a Bussang vi offre, in inverno, un accesso diretto ai piedi delle piste e, in estate, l’accesso a numerosi sentieri escursionistici.

¡Saboree las alegrías de la montaña en el corazón del magnífico Macizo de los Vosgos! Situada a 880 m de altitud, nuestra residencia de vacaciones en Bussang le ofrece, en invierno, salida directa a pie de pistas y, en verano, acceso a numerosas rutas de senderismo.

Que vous soyez skieur alpin, snowboarder ou amateur de randonnées, bienvenue dans notre résidence de vacances à La Clusaz Les Aravis, en Haute-Savoie. Un véritable paradis pour les passionnés de glisse et de grands espaces !

Of u nu een alpineskiër, snowboarder of wandelliefhebber bent, welkom in onze vakantieresidentie in La Clusaz Les Aravis, in Haute-Savoie. Een waar paradijs voor liefhebbers van glijden en de open ruimte!

Tanto si es esquiador alpino, snowboarder o aficionado al senderismo, le damos la bienvenida a nuestra residencia vacacional en La Clusaz Les Aravis, en la Alta Saboya. ¡Un auténtico paraíso para los amantes de los deportes de nieve y los grandes espacios!

Che siate sciatori alpini, snowboarder o appassionati di escursionismo, benvenuti nella nostra residenza vacanze a La Clusaz Les Aravis, nell’Alta Savoia. Un vero paradiso per gli amanti degli sport invernali e dei grandi spazi!

Whether you are a downhill skier, snowboarder, or hiking enthusiast, welcome to our vacation residence in La Clusaz Les Aravis, in Haute-Savoie. A true paradise for lovers of winter sports and the great outdoors!

À 1.400 m d’altitude, notre village vacances à La Clusaz Les Confins est un fantastique terrain de jeu pour les sportifs et les familles en vacances en Haute-Savoie. Amoureux des cimes, des lacs et du ski, vous trouverez votre bonheur sans aucun doute !

At an altitude of 1,400 metres, our vacation village in La Clusaz Les Confins is a fantastic playground for sports enthusiasts and families on holiday in Haute-Savoie. If you love mountain peaks, lakes and skiing, you’re sure to find what you’re looking for here!

Op 1.400 m hoogte is ons vakantiedorp La Clusaz Les Confins een fantastische speeltuin voor sportievelingen en gezinnen die op vakantie zijn in de Haute-Savoie. Liefhebbers van bergtoppen, meren en skiën komen hier zeker aan hun trekken!

Auf 1.400 m Höhe gelegen, ist unser Feriendorf La Clusaz Les Confins ein fantastischer Spielplatz für Sportler und Familien, die ihren Urlaub in der Haute-Savoie verbringen. Liebhaber von Berggipfeln, Seen und Skifahren kommen hier zweifellos auf ihre Kosten!

A 1.400 m di altitudine, il nostro villaggio vacanze a La Clusaz Les Confins è un fantastico parco giochi per gli sportivi e le famiglie in vacanza nell’Alta Savoia. Amanti delle vette, dei laghi e dello sci, troverete senza dubbio ciò che fa per voi!

A 1400 m de altitud, nuestro complejo vacacional en La Clusaz Les Confins es un fantástico lugar de ocio para los deportistas y las familias que pasan sus vacaciones en la Alta Saboya. Si te gustan las cumbres, los lagos y el esquí, ¡sin duda encontrarás lo que buscas!

Notre résidence à La Mongie, à 1.900 m d’altitude, vous offre des vacances en famille, été comme hiver, au cœur du Grand Tourmalet-Pic du Midi, à 500 m des pistes. Un cadre authentique et des activités pour tous !

Our residence in La Mongie, at an altitude of 1,900 metres, offers family holidays in summer and winter alike, in the heart of the Grand Tourmalet-Pic du Midi area, 500 metres from the slopes. An authentic setting and activities for everyone!

Il nostro residence a La Mongie, a 1.900 m di altitudine, vi offre vacanze in famiglia, sia d’estate che d’inverno, nel cuore del Grand Tourmalet-Pic du Midi, a 500 m dalle piste. Un ambiente autentico e attività per tutti!

Nuestra residencia en La Mongie, a 1900 m de altitud, le ofrece vacaciones en familia, tanto en verano como en invierno, en el corazón del Grand Tourmalet-Pic du Midi, a 500 m de las pistas. ¡Un entorno auténtico y actividades para todos!

Notre village vacances aux Karellis, niché à 1 600 m d’altitude, vous offre un large choix d’activités sportives tout au long de l’année, été comme hiver, dans la magnifique vallée de la Maurienne.

Our vacation village in Les Karellis, nestled at an altitude of 1,600 metres, offers a wide range of sporting activities throughout the year, summer and winter alike, in the magnificent Maurienne Valley.

Ons vakantiedorp in Les Karellis, gelegen op 1600 meter hoogte, biedt u het hele jaar door, zowel in de zomer als in de winter, een ruime keuze aan sportieve activiteiten in de prachtige Maurienne-vallei.

Unser Feriendorf in Les Karellis liegt auf 1.600 m Höhe und bietet Ihnen das ganze Jahr über, sowohl im Sommer als auch im Winter, eine große Auswahl an sportlichen Aktivitäten im wunderschönen Maurienne-Tal.

Il nostro villaggio vacanze a Les Karellis, situato a 1.600 m di altitudine, offre un’ampia scelta di attività sportive durante tutto l’anno, sia d’estate che d’inverno, nella magnifica valle della Maurienne.

Nuestro complejo vacacional en Les Karellis, situado a 1600 m de altitud, le ofrece una amplia variedad de actividades deportivas durante todo el año, tanto en verano como en invierno, en el magnífico valle de Maurienne.

À 1.800 m d’altitude, notre résidence de vacances aux Menuires est un pied-à-terre agréable et fonctionnel pour profiter de vos vacances en famille, entre amis ou en couple en Savoie dans les 3 Vallées.

At an altitude of 1,800 metres, our holiday residence in Les Menuires is a pleasant and functional base for enjoying your holiday with family, friends or as a couple in Savoie in the 3 Vallées.

Op 1.800 m hoogte is ons vakantieverblijf in Les Menuires een aangenaam en functioneel onderkomen om te genieten van uw vakantie met familie, vrienden of als koppel in Savoie in Les 3 Vallées.

Auf 1.800 m Höhe ist unsere Ferienresidenz in Les Menuires ein angenehmer und funktionaler Ausgangspunkt, um Ihren Urlaub mit der Familie, mit Freunden oder zu zweit in Savoyen in den 3 Vallées zu genießen.

A 1.800 m di altitudine, il nostro residence vacanze a Les Menuires è un pied-à-terre piacevole e funzionale per godersi le vacanze in famiglia, con gli amici o in coppia in Savoia, nelle 3 Vallées.

A 1800 m de altitud, nuestra residencia vacacional en Les Menuires es un alojamiento agradable y funcional para disfrutar de sus vacaciones en familia, con amigos o en pareja en Saboya, en Les 3 Vallées.

À 1 000 m d’altitude, à deux pas des pistes de la première station de sports d’hiver du massif jurassien, notre résidence de vacances à Métabief est l’endroit idéal pour des vacances en famille, été comme hiver, au cœur du Jura.

À 1 000 m d’altitude, à deux pas des pistes de la première station de sports d’hiver du massif jurassien, notre village vacances à Métabief est l’endroit idéal pour des vacances en famille, été comme hiver, au cœur du Jura.

At an altitude of 1,000 m, just a stone’s throw from the slopes of the Jura’s leading winter sports resort, our holiday village in Métabief is the ideal place for a family holiday, summer or winter, in the heart of the Jura.

At an altitude of 1,000 m, just a stone’s throw from the slopes of the Jura’s leading winter sports resort, our holiday village in Métabief is the ideal place for a family holiday, summer or winter, in the heart of the Jura.

Ons vakantiedorp in Métabief ligt op 1000 m hoogte, op een steenworp afstand van de pistes van het grootste wintersportoord van de Jura, en is de ideale plek voor een gezinsvakantie, zomer of winter, in het hart van de Jura.

In 1000 m Höhe, nur wenige Schritte von den Pisten des ersten Wintersportortes des Juramassivs entfernt, ist unser Feriendorf in Métabief der ideale Ort für einen Familienurlaub im Sommer wie im Winter im Herzen des Juras.

A 1.000 m de altitud, a dos pasos de las pistas de la principal estación de deportes de invierno del Jura, nuestro pueblo de vacaciones de Métabief es el lugar ideal para pasar unas vacaciones en familia, en verano o en invierno, en el corazón del Jura.

A 1.000 metri di altitudine, a due passi dalle piste della principale stazione di sport invernali del Giura, il nostro villaggio vacanze a Métabief è il luogo ideale per una vacanza in famiglia, estiva o invernale, nel cuore del Giura.

Ons vakantiedorp in Métabief ligt op 1000 m hoogte, op een steenworp afstand van de pistes van het grootste wintersportoord van de Jura, en is de ideale plek voor een gezinsvakantie, zomer of winter, in het hart van de Jura.

A 1.000 metri di altitudine, a due passi dalle piste della principale stazione di sport invernali del Giura, il nostro villaggio vacanze a Métabief è il luogo ideale per una vacanza in famiglia, estiva o invernale, nel cuore del Giura.

A 1.000 m de altitud, a dos pasos de las pistas de la principal estación de deportes de invierno del Jura, nuestro pueblo de vacaciones de Métabief es el lugar ideal para pasar unas vacaciones en familia, en verano o en invierno, en el corazón del Jura.

Au cœur du Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne, notre résidence à Murol vous offre un cadre convivial pour se ressourcer, entouré de volcans majestueux, de forêts et de vallées pittoresques.

Au cœur du massif du Sancy, dans le Parc des Volcans d’Auvergne, notre village vacances à Murol se situe au pied du volcan du Tartaret, face au château de Murol, classé monument historique.

In the heart of the Sancy Massif, within the Auvergne Volcanoes Regional Park, our holiday village in Murol is located at the foot of the Tartaret volcano, facing the Château de Murol, a listed historic monument.

In the heart of the Auvergne Volcanoes Regional Nature Park, our residence in Murol offers a welcoming setting to recharge your batteries, surrounded by majestic volcanoes, forests, and picturesque valleys.

Im Herzen des Sancy-Massivs, im Parc des Volcans d’Auvergne, liegt unser Feriendorf in Murol am Fuße des Vulkans Tartaret, gegenüber dem denkmalgeschützten Schloss von Murol.

En el corazón del macizo de Sancy, en el Parque de los Volcanes de Auvernia, nuestro pueblo de vacaciones de Murol se encuentra a los pies del volcán Tartaret, frente al Castillo de Murol, monumento histórico protegido.

Nel cuore del massiccio del Sancy, nel Parc des Volcans d’Auvergne, il nostro villaggio vacanze a Murol si trova ai piedi del vulcano Tartaret, di fronte al Château de Murol, monumento storico classificato.

Située à 1 800 m d’altitude, notre résidence de vacances à Piau-Engaly est le lieu idéal pour des vacances en famille, que ce soit l’hiver pour profiter des pistes de ski ou l’été pour explorer les paysages magnifiques des Hautes-Pyrénées.

Onze vakantieresidentie in Piau-Engaly ligt op 1800 meter hoogte en is de ideale plek voor een gezinsvakantie, zowel in de winter om te genieten van de skipistes als in de zomer om de prachtige landschappen van de Hautes-Pyrénées te verkennen.

Unsere Ferienresidenz in Piau-Engaly liegt auf 1.800 m Höhe und ist der ideale Ort für einen Familienurlaub, sei es im Winter, um die Skipisten zu genießen, oder im Sommer, um die herrliche Landschaft der Hautes-Pyrénées zu erkunden.

Situato a 1.800 m di altitudine, il nostro residence vacanze a Piau-Engaly è il luogo ideale per una vacanza in famiglia, sia d’inverno per godersi le piste da sci, sia d’estate per esplorare i magnifici paesaggi degli Alti Pirenei.

Situada a 1800 m de altitud, nuestra residencia vacacional en Piau-Engaly es el lugar ideal para unas vacaciones en familia, ya sea en invierno para disfrutar de las pistas de esquí o en verano para explorar los magníficos paisajes de los Altos Pirineos.

Located at an altitude of 1,800 metres, our holiday residence in Piau-Engaly is the ideal place for a family holiday, whether in winter to enjoy the ski slopes or in summer to explore the magnificent landscapes of the Hautes-Pyrénées.

Serre Chevalier, joyau des Hautes-Alpes, allie charme authentique et nature grandiose. Été comme hiver, profitez de ses panoramas à 360° et de son vaste terrain de jeu entre randonnées, glisse et activités en plein air. Une destination idéale pour se ressourcer et s’évader toute l’année !

Serre Chevalier, the jewel of the Hautes-Alpes, combines authentic charm with spectacular natural beauty. In summer and winter alike, enjoy its 360° panoramic views and vast playground offering hiking, skiing, and other outdoor activities. An ideal destination for recharging your batteries and getting away from it all, all year round!

Serre Chevalier, het juweel van de Hautes-Alpes, combineert authentieke charme met een grandioze natuur. Zowel in de zomer als in de winter kunt u genieten van het 360 panorama en het uitgestrekte speelterrein met wandelingen, wintersport en buitenactiviteiten. Een ideale bestemming om het hele jaar door nieuwe energie op te doen en er even tussenuit te zijn!

Serre Chevalier, das Juwel der Hautes-Alpes, verbindet authentischen Charme mit grandioser Natur. Genießen Sie Sommer wie Winter das 360°-Panorama und das weitläufige Gebiet, das zu Wanderungen, Wintersport und Outdoor-Aktivitäten einlädt. Ein ideales Reiseziel, um das ganze Jahr über neue Energie zu tanken und dem Alltag zu entfliehen!

Serre Chevalier, joya de los Altos Alpes, combina un encanto auténtico con una naturaleza grandiosa. Tanto en verano como en invierno, disfruta de sus panoramas de 360° y de su inmenso terreno de juego, entre senderismo, deportes de nieve y actividades al aire libre. ¡Un destino ideal para recargar energías y desconectar durante todo el año!

À 2.300 m d’altitude, la résidence de vacances à Val Thorens est un pied-à-terre agréable et fonctionnel pour profiter de vos vacances en famille, entre amis ou en couple en Savoie dans les 3 Vallées.