{"id":47906,"date":"2025-12-18T15:36:41","date_gmt":"2025-12-18T14:36:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.azureva-vacances.com\/?page_id=47906"},"modified":"2026-01-09T12:21:31","modified_gmt":"2026-01-09T11:21:31","slug":"hotel-hendaye","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.azureva-vacances.com\/fr\/hotel-hendaye\/","title":{"rendered":"H\u00f4tel \u00e0 Hendaye"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

H\u00f4tel Hendaye : vivez l'exp\u00e9rience unique d'un s\u00e9jour h\u00f4telier au Pays basque<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Envie d’un h\u00f4tel \u00e0 Hendaye au Pays basque<\/strong> qui sorte de l’ordinaire ? Chez Azureva, nous avons imagin\u00e9 une formule qui va vous plaire : tout le confort d’une chambre d’h\u00f4tel, combin\u00e9 aux \u00e9quipements d’un village vacances trois \u00e9toiles, le tout face \u00e0 l’oc\u00e9an Atlantique. Notre \u00e9tablissement propose une formule de type h\u00f4tel au Pays basque qui vous ouvre ses portes \u00e0 seulement 500 m\u00e8tres de la plage, dans un \u00e9crin de verdure o\u00f9 l’architecture traditionnelle basque c\u00f4toie le confort moderne. Bienvenue dans votre futur coin de paradis entre Biarritz et Saint-Jean-de-Luz !<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La formule h\u00f4teli\u00e8re Azureva : la libert\u00e9 en plus<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce qui rend notre h\u00f4tel \u00e0 Hendaye si sp\u00e9cial ? C’est vous qui composez votre s\u00e9jour ! Avec notre formule h\u00f4teli\u00e8re<\/strong>, vous r\u00e9servez votre chambre et d\u00e9cidez ensuite comment profiter de vos journ\u00e9es. Vous pr\u00e9f\u00e9rez la nuit avec petit d\u00e9jeuner pour partir explorer la r\u00e9gion d\u00e8s le matin ? C’est possible. Vous souhaitez ajouter la demi-pension pour savourer nos buffets aux saveurs basques ? Nous nous adaptons \u00e0 vos envies.
Cette flexibilit\u00e9 fait toute la diff\u00e9rence. Imaginez : un soir, vous d\u00eenez tranquillement dans notre restaurant panoramique face au coucher de soleil. Le lendemain, vous filez d\u00e9guster des pintxos dans les ruelles anim\u00e9es de San Sebasti\u00e1n, \u00e0 quelques minutes seulement de notre h\u00f4tel proche de la fronti\u00e8re espagnole. Cette libert\u00e9 de mouvement s\u00e9duit les voyageurs curieux qui veulent go\u00fbter \u00e0 tout ce que le Pays basque a de meilleur \u00e0 offrir.
Et le petit plus qui change tout ? En choisissant notre h\u00f4tel \u00e0 Hendaye, vous acc\u00e9dez gratuitement \u00e0 l’ensemble des \u00e9quipements du village : piscine couverte et chauff\u00e9e, bains \u00e0 remous, salle de fitness, terrains de sport, mini-golf et fronton de pelote basque. Difficile de trouver un h\u00f4tel au Pays basque aussi g\u00e9n\u00e9reux en prestations incluses !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9servation H\u00f4tel Hendaye<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Des chambres douillettes dans un cadre basque authentique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Poussez la porte de votre chambre et laissez-vous s\u00e9duire par l’atmosph\u00e8re chaleureuse qui s’en d\u00e9gage. Notre h\u00f4tel \u00e0 Hendaye<\/strong> compte 120 chambres nich\u00e9es dans de ravissants pavillons typiques, avec leurs fa\u00e7ades blanches et leurs colombages rouge sang de b\u0153uf. Ici, chaque d\u00e9tail raconte l’histoire et les traditions du Pays basque.
Que vous voyagiez en amoureux ou en tribu, nous avons la chambre qu’il vous faut. Les couples craqueront pour nos chambres doubles, v\u00e9ritables cocons romantiques avec vue sur la baie d’Hendaye. Les familles se sentiront comme chez elles dans nos chambres familiales ou communicantes, pens\u00e9es pour accueillir jusqu’\u00e0 sept personnes sans sacrifier le confort de personne. Notre h\u00f4tel proche de la fronti\u00e8re espagnole devient ainsi le camp de base id\u00e9al pour des vacances m\u00e9morables \u00e0 plusieurs g\u00e9n\u00e9rations.
Chaque chambre de notre h\u00f4tel \u00e0 Hendaye poss\u00e8de son petit tr\u00e9sor : un balcon ou une terrasse privative \u00e9quip\u00e9e de mobilier ext\u00e9rieur. Rien de tel que de siroter son caf\u00e9 matinal en contemplant l’oc\u00e9an au loin, ou de bouquiner \u00e0 l’ombre en fin d’apr\u00e8s-midi apr\u00e8s une belle randonn\u00e9e sur la Corniche. Les lits douillets, les couettes moelleuses et le linge de toilette fourni vous garantissent des nuits r\u00e9paratrices pour attaquer chaque nouvelle journ\u00e9e d’aventures avec enthousiasme.
Nous avons \u00e9galement pens\u00e9 aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite avec des chambres sp\u00e9cialement am\u00e9nag\u00e9es et un acc\u00e8s facilit\u00e9 \u00e0 tous les espaces de l’\u00e9tablissement. Dans notre h\u00f4tel au Pays basque, tout le monde est le bienvenu !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le restaurant : quand la formule h\u00f4teli\u00e8re
rencontre la gastronomie basque<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si vous optez pour la nuit avec petit d\u00e9jeuner, vous d\u00e9marrez la journ\u00e9e avec un buffet gourmand pour faire le plein d’\u00e9nergie. Mais sachez que notre restaurant reste accessible \u00e0 tout moment si l’envie vous prend de prolonger l’exp\u00e9rience culinaire. Perch\u00e9 au premier \u00e9tage avec ascenseur, il d\u00e9voile trois salles climatis\u00e9es et une terrasse spectaculaire de 120 m\u00b2 surplombant l’oc\u00e9an et les montagnes.
La formule h\u00f4teli\u00e8re en demi-pension ou pension compl\u00e8te vous ouvre les portes de buffets g\u00e9n\u00e9reux o\u00f9 les sp\u00e9cialit\u00e9s locales tiennent la vedette. Laissez-vous tenter par l’axoa d’Espelette fondant, le poulet basquaise parfum\u00e9, les chipirons grill\u00e9s ou la piperade color\u00e9e. Et pour le dessert ? L’incontournable g\u00e2teau basque, bien s\u00fbr ! Nos chefs s’approvisionnent aupr\u00e8s de producteurs locaux pour vous offrir ce que le terroir a de meilleur.
En \u00e9t\u00e9, notre h\u00f4tel \u00e0 Hendaye<\/strong> vous r\u00e9serve une surprise conviviale : les soir\u00e9es grillades en terrasse, face au soleil qui plonge doucement dans l’Atlantique. Un moment de partage et de gourmandise qui restera grav\u00e9 dans vos souvenirs de vacances. La carte des vins locaux accompagne parfaitement ces instants privil\u00e9gi\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9servation H\u00f4tel Hendaye<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un h\u00f4tel proche de la fronti\u00e8re espagnole pour explorer deux pays<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Village\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’emplacement de notre h\u00f4tel \u00e0 Hendaye constitue un atout majeur pour les voyageurs avides de d\u00e9couvertes. \u00c0 cheval entre France et Espagne, vous profitez du meilleur des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re sans jamais avoir \u00e0 faire de longs trajets.
C\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais, la grande plage d’Hendaye d\u00e9roule ses trois kilom\u00e8tres de sable fin \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied de votre chambre. Ses eaux calmes et peu profondes font le bonheur des familles avec jeunes enfants. Saint-Jean-de-Luz et son port de p\u00eache pittoresque vous attendent \u00e0 quinze minutes, tandis que Biarritz la sophistiqu\u00e9e se d\u00e9voile en vingt-cinq minutes. Les randonneurs partent \u00e0 l’assaut des sentiers de la Corniche basque, class\u00e9e parmi les plus beaux littoraux de France.
C\u00f4t\u00e9 espagnol, Hondarribia<\/a> charme avec ses maisons color\u00e9es et son ambiance de village authentique. San Sebasti\u00e1n<\/a>, la perle du Pays basque espagnol, m\u00e9rite absolument une journ\u00e9e enti\u00e8re pour fl\u00e2ner sur la plage de la Concha, se perdre dans la vieille ville et s’attabler dans ses bars \u00e0 pintxos l\u00e9gendaires. Depuis notre h\u00f4tel proche de la fronti\u00e8re espagnole, cette escapade devient un jeu d’enfant !
Pour admirer la r\u00e9gion depuis les hauteurs, montez \u00e0 bord du petit train de la Rhune<\/a>. Ce chemin de fer \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re centenaire vous hisse au sommet pour un panorama \u00e0 couper le souffle sur les Pyr\u00e9n\u00e9es et l’oc\u00e9an. Une excursion accessible en trente minutes depuis notre h\u00f4tel au Pays basque.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tous les \u00e9quipements inclus avec votre chambre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Piscine\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La grande diff\u00e9rence entre notre h\u00f4tel \u00e0 Hendaye et un \u00e9tablissement classique ? Tout ce qui est compris dans votre s\u00e9jour ! D\u00e8s que vous posez vos valises, vous avez acc\u00e8s libre \u00e0 la piscine int\u00e9rieure chauff\u00e9e avec son coin pataugeoire pour les petits et ses bains \u00e0 remous pour les grands. Peu importe la m\u00e9t\u00e9o atlantique parfois capricieuse, vos moments de baignade sont garantis.
Les sportifs se r\u00e9galent avec la salle de fitness panoramique, le city stade pour les matchs improvis\u00e9s, le fronton pour s’initier \u00e0 la pelote basque et le mini-golf pour des parties en famille. Le bar avec sa terrasse ensoleill\u00e9e devient naturellement le point de rendez-vous de fin de journ\u00e9e, id\u00e9al pour l’ap\u00e9ritif face \u00e0 l’oc\u00e9an. Les plus calmes appr\u00e9cieront l’espace d\u00e9tente avec biblioth\u00e8que et salon t\u00e9l\u00e9vision.
C\u00f4t\u00e9 pratique, notre h\u00f4tel \u00e0 Hendaye dispose d’un parking priv\u00e9 ferm\u00e9 la nuit, \u00e9quip\u00e9 de trois bornes de recharge pour v\u00e9hicules \u00e9lectriques. L’espace touristique vous guide vers les meilleures adresses et activit\u00e9s de la r\u00e9gion. Le wifi est disponible dans tout l’\u00e9tablissement pour partager vos plus beaux moments en temps r\u00e9el.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un \u00e9tablissement au Pays basque engag\u00e9 et labellis\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Choisir notre h\u00f4tel \u00e0 Hendaye<\/strong>, c’est aussi soutenir un tourisme responsable. Le label Clef Verte r\u00e9compense nos efforts environnementaux, tandis que Famille Plus garantit un accueil aux petits oignons pour les familles. Les certifications France Station Nautique et Accueil V\u00e9lo t\u00e9moignent de notre ancrage dans ce territoire tourn\u00e9 vers la nature et les activit\u00e9s de plein air.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

R\u00e9servez votre chambre dans notre h\u00f4tel \u00e0 Hendaye<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pr\u00eat \u00e0 vivre l’exp\u00e9rience Azureva ? Notre formule h\u00f4teli\u00e8re s’adapte \u00e0 toutes les envies : nuit avec petit d\u00e9jeuner pour les explorateurs, demi-pension pour les gourmands, pension compl\u00e8te pour ceux qui veulent tout oublier. Les ch\u00e8ques vacances ANCV sont accept\u00e9s et le paiement en plusieurs fois facilite l’organisation de votre escapade.\u00a0Avec 75 ans de savoir-faire dans l’accueil des vacanciers, notre h\u00f4tel \u00e0 Hendaye incarne l’art de vivre \u00e0 la basque : authenticit\u00e9, convivialit\u00e9 et douceur de vivre face \u00e0 l’oc\u00e9an. Votre chambre avec vue vous attend… \u00e0 vous de jouer !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"vos\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t