{"id":45090,"date":"2025-12-09T17:26:38","date_gmt":"2025-12-09T16:26:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.azureva-vacances.com\/?page_id=45090"},"modified":"2026-04-17T16:58:18","modified_gmt":"2026-04-17T14:58:18","slug":"partir-vacances-hendaye","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.azureva-vacances.com\/fr\/videos\/partir-vacances-hendaye\/","title":{"rendered":"Partir en vacances \u00e0 Hendaye"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Vid\u00e9os de vacances en France :

<\/p>le guide complet pour une escapade basque \u00e0 Hendaye<\/b><\/span><\/h1><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Et si vos prochaines vacances avaient un petit accent chantant, une odeur d’embruns et un go\u00fbt de piment d’Espelette ? Bienvenue \u00e0 Hendaye, cette p\u00e9pite du Pays basque o\u00f9 l’oc\u00e9an Atlantique vient caresser les Pyr\u00e9n\u00e9es dans un ballet quotidien absolument hypnotisant. Partir en vacances \u00e0 Hendaye<\/strong>, c’est s’offrir le luxe d’une destination qui coche toutes les cases : une plage immense et s\u00e9curis\u00e9e pour les enfants, des vagues parfaites pour s’initier au surf, une culture riche et vivante, une gastronomie qui fait chanter les papilles, et des paysages \u00e0 couper le souffle. Le tout \u00e0 seulement quelques kilom\u00e8tres de l’Espagne, pour le d\u00e9paysement en prime !<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour partir en vacances \u00e0 Hendaye<\/strong>, posez vos valises (et votre coeur) dans le village vacances Azureva Azureva, \u00e0 400 m\u00e8tres seulement d’une plage de r\u00eave. Imaginez : vous ouvrez les volets, le soleil basque vous fait un clin d’\u0153il, et en quelques minutes de marche, vos pieds s’enfoncent dans le sable fin. Les enfants filent au club pendant que vous sirotez un caf\u00e9 en terrasse, berc\u00e9 par le chant des mouettes. \u00c7a ressemble furieusement au bonheur, non ? Dans ce guide complet, nous allons vous d\u00e9voiler tous les secrets d’Hendaye et de sa r\u00e9gion. Des spots de surf aux sentiers de randonn\u00e9e, de l’aquarium de Biarritz au mythique train de la Rhune, des parties de pelote basque aux d\u00e9gustations de g\u00e2teau basque : pr\u00e9parez-vous \u00e0 tomber amoureux du Pays basque. Et spoiler alert : c’est le genre d’histoire d’amour qui dure toute une vie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La plage d'Hendaye : un paradis pour toute la famille<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Une plage s\u00e9curis\u00e9e, le r\u00eave des parents<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Avouons-le : partir en vacances \u00e0 Hendaye<\/strong> avec des enfants, la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la plage est primordiale. Bonne nouvelle : \u00e0 Hendaye, vous pouvez souffler ! La plage s’\u00e9tire sur pr\u00e8s de 3 kilom\u00e8tres de sable fin, ce qui en fait la plus grande plage de la c\u00f4te basque. Sa particularit\u00e9 ? Une pente tr\u00e8s douce qui permet aux enfants de barboter en toute s\u00e9curit\u00e9, des vagues mod\u00e9r\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 la protection naturelle de la baie, et une surveillance assur\u00e9e par des ma\u00eetres-nageurs pendant la saison estivale. La plage a d’ailleurs obtenu le label Handiplage, t\u00e9moignant de son accessibilit\u00e9 pour tous. Des tiralo sont mis \u00e0 disposition gratuitement. Parce que les vacances, c’est pour tout le monde !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"village\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le surf pour tous : des vagues parfaites pour d\u00e9buter<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si Biarritz est consid\u00e9r\u00e9e comme le berceau du surf en Europe, Hendaye en est d\u00e9finitivement le jardin d’enfants. Et c’est un compliment ! La plage est unanimement reconnue comme l’un des meilleurs spots pour s’initier \u00e0 la glisse. Les vagues sont des “pentes vertes” : r\u00e9guli\u00e8res, pas trop puissantes, et suffisamment longues pour avoir le temps de se lever sur la planche. Plusieurs \u00e9coles de surf<\/a> proposent des cours d\u00e8s 6-7 ans, encadr\u00e9s par des moniteurs dipl\u00f4m\u00e9s d’\u00c9tat. Les adolescents en qu\u00eate de sensations repartent avec des \u00e9toiles plein les yeux et du sel plein les cheveux. Le bodyboard et le stand-up paddle sont \u00e9galement tr\u00e8s pratiqu\u00e9s dans la baie de Txingudi, plus calme.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les rochers des Deux Jumeaux : une carte postale vivante<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 l’extr\u00e9mit\u00e9 sud de la plage se dressent les Deux Jumeaux, ces rochers embl\u00e9matiques sculpt\u00e9s par l’\u00e9rosion. Ils figurent sur toutes les cartes postales de la r\u00e9gion ! \u00c0 mar\u00e9e basse, on peut observer crabes, an\u00e9mones et crevettes dans les flaques. Le coucher de soleil derri\u00e8re les Deux Jumeaux est un spectacle \u00e0 ne manquer sous aucun pr\u00e9texte. De l’autre c\u00f4t\u00e9 d’Hendaye, la baie de Txingudi, class\u00e9e r\u00e9serve naturelle, abrite une biodiversit\u00e9 remarquable. Le sentier du littoral permet de prolonger la balade jusqu’au domaine d’Abbadia avec des panoramas \u00e9poustouflants sur l’oc\u00e9an et les montagnes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le village vacances Azureva Hendaye : votre cocon basque<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

H\u00e9bergements confortables et piscine chauff\u00e9e<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le village vacances Azureva d’Hendaye, c’est un peu comme si quelqu’un avait lu dans vos pens\u00e9es pour cr\u00e9er l’endroit id\u00e9al. Nich\u00e9 dans un \u00e9crin de verdure de 4 hectares, \u00e0 seulement 400 m\u00e8tres de la plage, nos 120 chambres (doubles, triples ou quadruples) offrent tout le confort n\u00e9cessaire. L’architecture s’inspire des maisons basques traditionnelles, avec leurs fa\u00e7ades blanches et leurs colombages color\u00e9s. La piscine couverte et chauff\u00e9e est parfaite quand le temps basque joue les capricieux. Les transats vous tendent les bras pour une pause lecture bien m\u00e9rit\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"votre\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9servez vos vacances \u00e0 Hendaye<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Des clubs enfants pour tous les \u00e2ges<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Des vacances r\u00e9ussies, ce sont des vacances o\u00f9 tout le monde y trouve son compte ! Nos clubs enfants sont au c\u0153ur de notre offre. Le club (3-11 ans) offre des activit\u00e9s d’\u00e9veil et\u00a0 manuelles pour les plus petits et de grands jeux, activit\u00e9s sportives, ateliers cr\u00e9atifs et sorties d\u00e9couverte pour les plus grands. Les adolescents (12-17 ans) profitent de tournois sportifs, sorties surf et soir\u00e9es d\u00e9di\u00e9es. Pendant ce temps, les parents peuvent souffler, se retrouver, profiter. Tout le monde y gagne !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Gros\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Une restauration aux saveurs locales<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chez Azureva, les vacances passent aussi par l’assiette ! Notre restaurant panoramique met \u00e0 l’honneur les produits locaux : fromage de brebis des Pyr\u00e9n\u00e9es, jambon de Bayonne, poissons frais de Saint-Jean-de-Luz, l\u00e9gumes des mara\u00eechers locaux, piment d’Espelette… Les buffets vari\u00e9s satisfont toutes les envies, et les soir\u00e9es th\u00e9matiques (basque, fruits de mer, grillades) r\u00e9galent les papilles. Les r\u00e9gimes particuliers (v\u00e9g\u00e9tarien, sans gluten, allergies) sont pris en compte sur demande.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9servez vos vacances \u00e0 Hendaye<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Explorer les tr\u00e9sors du Pays basque depuis Hendaye<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le train de la Rhune : une ascension mythique<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il existe des exp\u00e9riences qui marquent une vie. L’ascension de la Rhune en petit train \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re en fait partie. Cette montagne embl\u00e9matique du Pays basque, qui culmine \u00e0 905 m\u00e8tres d’altitude, offre un panorama exceptionnel sur l’oc\u00e9an Atlantique, les Pyr\u00e9n\u00e9es et les collines verdoyantes des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re franco-espagnole.<\/p>

Le petit train de la Rhune<\/a> est une institution. Mis en service en 1924, il n’a quasiment pas chang\u00e9 depuis : les wagons en bois ouverts grimpent lentement le long de la voie \u00e0 cr\u00e9maill\u00e8re, dans un rythme paisible qui invite \u00e0 la contemplation. La mont\u00e9e dure environ 35 minutes, et chaque virage r\u00e9v\u00e8le un nouveau panorama plus \u00e9poustouflant que le pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"excursion\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Au sommet, le spectacle est grandiose. Par temps clair, on distingue la c\u00f4te basque jusqu’\u00e0 Biarritz au nord, les premiers sommets pyr\u00e9n\u00e9ens au sud, et l’immensit\u00e9 de l’oc\u00e9an \u00e0 l’ouest. Les pottoks, ces petits chevaux sauvages basques, broutent paisiblement sur les pentes, indiff\u00e9rents aux photographes qui les mitraillent.\u00a0Pour les gourmands, des ventas (ces petits commerces typiques de la fronti\u00e8re) proposent de quoi se restaurer : jambon, fromage, charcuterie, et bien s\u00fbr quelques souvenirs \u00e0 rapporter. L’ambiance est bon enfant, m\u00e9lange de randonneurs, de familles et de touristes du monde entier, tous unis par l’\u00e9merveillement devant ce paysage.<\/p>

Conseil pratique : en \u00e9t\u00e9 et pendant les vacances scolaires, le train de la Rhune est victime de son succ\u00e8s. Il est vivement recommand\u00e9 de r\u00e9server ses billets \u00e0 l’avance sur le site officiel. Le d\u00e9part se fait depuis le col de Saint-Ignace, \u00e0 une vingtaine de minutes en voiture d’Hendaye.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L'aquarium de Biarritz : plong\u00e9e dans les profondeurs oc\u00e9anes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 une quarantaine de minutes d’Hendaye, l’aquarium de Biarritz<\/a> est une sortie incontournable pour les familles. Install\u00e9 dans un magnifique b\u00e2timent Art d\u00e9co face \u00e0 la mer, il propose une immersion fascinante dans les profondeurs de l’oc\u00e9an Atlantique et des mers tropicales.<\/p>

Plus de 60 bassins pr\u00e9sentent la diversit\u00e9 de la vie marine : des c\u00f4tes du golfe de Gascogne aux r\u00e9cifs coralliens des Cara\u00efbes, en passant par les eaux froides de l’Atlantique Nord. Le clou de la visite est sans conteste le bassin des requins, un immense aquarium de 1,5 million de litres o\u00f9 \u00e9voluent plusieurs esp\u00e8ces de squales. On peut rester de longues minutes hypnotis\u00e9 par leur ballet silencieux, le nez coll\u00e9 \u00e0 la vitre comme les enfants qu’on a tous \u00e9t\u00e9.\u00a0Les phoques sont les autres stars de l’aquarium. Leur bassin ext\u00e9rieur permet de les observer sous tous les angles, et les repas (\u00e0 10h30 et 17h00) sont l’occasion de les voir s’animer et interagir avec leurs soigneurs. Un spectacle qui ravit les petits comme les grands.<\/p>

L’aquarium propose \u00e9galement des animations p\u00e9dagogiques et des ateliers pour les enfants. Toucher des \u00e9toiles de mer, d\u00e9couvrir comment fonctionne un \u00e9cosyst\u00e8me marin, comprendre les enjeux de la pr\u00e9servation des oc\u00e9ans : on apprend en s’amusant, et les enfants repartent souvent avec une conscience \u00e9cologique renforc\u00e9e.\u00a0Comptez environ 1h30 \u00e0 2h de visite pour profiter pleinement de l’aquarium. La boutique souvenir est dangereuse pour le porte-monnaie (les peluches de requins sont irr\u00e9sistibles), mais c’est pour la bonne cause : l’aquarium participe \u00e0 plusieurs programmes de conservation marine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La pelote basque : initiez-vous au sport roi<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Impossible de s\u00e9journer au Pays basque sans entendre parler de la pelote<\/a>. Ce sport ancestral, profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans la culture locale, se pratique sous diverses formes : main nue, pala, chistera, xare… Chaque village poss\u00e8de son fronton, ce mur caract\u00e9ristique contre lequel les joueurs font rebondir la balle avec une puissance et une pr\u00e9cision impressionnantes. Au village vacances Azureva Hendaye, nous disposons de notre propre fronton, permettant aux vacanciers de s’initier \u00e0 cette discipline unique. Nos animateurs organisent r\u00e9guli\u00e8rement des s\u00e9ances de d\u00e9couverte, accessibles \u00e0 tous les niveaux. On vous pr\u00e9vient : les premi\u00e8res parties se terminent souvent avec des mains un peu rouges et beaucoup de fous rires. Mais le jeu est addictif, et on comprend vite pourquoi les Basques en sont si fiers.<\/p>

Pour les spectateurs, assister \u00e0 une partie de pelote professionnelle est une exp\u00e9rience \u00e0 vivre. Les trinquets (frontons couverts) de la r\u00e9gion proposent des comp\u00e9titions de cesta punta o\u00f9 la pelote file \u00e0 plus de 300 km\/h. L’ambiance est \u00e9lectrique, les paris vont bon train, et on se retrouve \u00e0 hurler “Hobe !” sans vraiment comprendre les r\u00e8gles. C’est \u00e7a, l’int\u00e9gration culturelle ! Le village vacances Hendaye<\/strong> organise \u00e9galement des sorties pour assister \u00e0 des parties professionnelles dans les environs. Une immersion totale dans la culture basque, qui laisse des souvenirs imp\u00e9rissables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"de\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

D\u00e9couvrez toutes les beaut\u00e9s du Pays Basque racont\u00e9es par Nota Bene<\/a>.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hendaye vous attend !<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Partir en vacances \u00e0 Hendaye<\/strong>, c’est s’offrir le meilleur du Pays basque : oc\u00e9an, montagne, culture et gastronomie. Au village vacances Azureva, notre \u00e9quipe passionn\u00e9e, nos clubs enfants, notre piscine chauff\u00e9e et notre cuisine aux produits locaux garantissent des vacances inoubliables. Que vous veniez pour une semaine en \u00e9t\u00e9 ou quelques jours hors saison, vous repartirez avec des souvenirs plein la t\u00eate. N’attendez plus pour r\u00e9server votre s\u00e9jour !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Village vacances Azureva Hendaye ***<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"vos\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t